на техногенном грунте действительно можно проектировать, если он охарактеризован достаточными для расчетов показателями свойств.
конкретно на неслежавшемся угле, наверное, тоже можно проектировать, но :
-стоимость изысканий и нулевого цикла скорее всего превысит стоимость грунтозамещения;
-экологи могут быть сильно против, если это жилуха.